媛在英文名中通常可以对应为 "Yuan" 或 "Yvonne"。如果名字要听起来更接近中文名的发音,可以选择 "Yuan"。而 "Yvonne" 则是一个常见的法语女性名字,带有优雅的韵味。您可以根据个人喜好来选择。