有寓意的名字在日语中可以说成“意味のある名前”(いみのあるなまえ)。这里的“意味”(いみ)指的是含义或寓意,“のある”(のある)是一个表示“有……的”的表达方式,“名前”(なまえ)就是名字的意思。所以,“意味のある名前”整体上就是指有寓意的名字。