“予你”这个词在现代汉语中,是由“予”和“你”两个字组成的。其中,“予”是古代汉语的一个字,意思是给予、赠送;“你”是代词,指的是对方。所以,“予你”结合起来,就是“给你”的意思,表达的是对对方的施予或赠送的行为。在书面语或文学作品中较为常见。