"志" 用法语可以翻译为 "le destin" 或 "l'avenir", 具体取决于上下文。如果是说一个人的命运或未来的意愿,可以用 "le destin"; 如果是强调一个人的志向或目标,则可能用 "l'avenir" 或 "son projet".