《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：克里斯托夫 Lynas 陡然 nourish 唐克雷迪宿敌学前 ﹔ firewhisky 耶拉卡林

appeareth

appeareth

appeareth

appeareth

1

He is a Mighty and Strong Duke , and appeareth like a Strong Man with the tail of a Serpent , sitting upon a Pale-Coloured Horse .

他是一名强大的公爵，以长有蛇尾的强壮男人现身，坐于彩色的苍白战马之上。

2

but who may abide the day of his coming and who shall stand when he appeareth ? for he is like a refiner '; s fire .

他来的日期，谁能当得起呢？他闪现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金之人的火。

3

He appeareth in the form of a Dragon with three heads , one like a Dog , one like a Gryghon, and one like a Man.

他的外形是三首的巨龙，一个头像狗，一个像狮鹫，一个像人。

4

He appeareth with three Heads: the first is like that of a Bull ; the second is like that of a Man; the third is like that of a Ram .

他的外形有三首：第一个头形如公牛，第二个是人，第三个是公羊。

5

He is a Mighty Duke and Strong . He appeareth in the form of a Man with Gryphon's Wings.

他是一个强大的公爵，有着人类的外形和狮鹫的翅膀。

6

For as lightning cometh out of the east , and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

因为如同闪电从东方发出，直照到西方，人子的来临也要这样。

7

He appeareth like a great Bull with a Man 's face .

他以人面公牛的形象示人。

8

KJV: They go from strength to strength , every one of them in Zion appeareth before God .

新译本：他们行走，力上加力，直到各人在锡安朝见神。

9

They go from strength to strength , every one of them in Zion appeareth before God .

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

10

ASV: They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion .

和合本：他们行走、力上加力、各人到锡安朝见神。

热词推荐

大家在看