《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：宫本武 36.5万朴振 direct numerical control 胡安·冈萨雷斯 kadatra 帕特里克•加斯帕德 computer processing PloumisSotiropoulos about Fanny

LEFFERTS

LEFFERTS

LEFFERTS

LEFFERTS

1

and turning around Archer saw Lawrence Lefferts at his elbow , pulling an imperturbable moustache and affecting not to glance at the message .

阿切尔回过头去，只见劳伦斯·莱弗茨正站在他身旁，捋着齐整的髭须，装出不瞥电文的样子。

2

Lawrence Lefferts occurred to him as the husband who had most completely realised this enviable ideal .

他想到，劳伦斯·莱弗茨就是一个彻底实现了这一令人羡慕的理想的丈夫。

3

Lawrence Lefferts was , on the whole, the foremost authority on "form" in New York .

就总体而言，劳伦斯·莱弗茨在 “举止 ”问题上是纽约的最高权威。

4

exclaimed Lawrence Lefferts, turning his opera-glass abruptly away from the stage .

劳伦斯·莱弗茨喊道，突然把他的小望远镜从舞台的方向移开。

5

"The very worst ; I knew him at Nice , " said Lawrence Lefferts with authority .

“一个糟糕透了的家伙；我在尼斯见过他，”劳伦斯·莱弗茨以权威的口气说。

6

"Very bad , eh ? " Lefferts continued . "Wiring to the family , I suppose . I gather it IS bad, if you're including Countess Olenska. "

“很严重，是吗？”莱弗茨接着说。“我想，是发电报给亲属吧。如果你们连奥兰斯卡夫人也包括在内，我估计病情是很严重了。”

7

What would uncle Egmont have said of Lawrence Lefferts's pronouncing on anybody's social position ?

假若埃格蒙特舅舅听到劳伦斯·莱弗茨对别人社会地位的看法，他会说什么呢？

8

The club box , therefore, waited in visible suspense while Mr. Sillerton Jackson handed back Lawrence Lefferts's opera-glass .

所以，当西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给劳伦斯·莱弗茨的时候，俱乐部包厢的人带着明显的悬念等待着。

9

As he moved away he saw Lawrence Lefferts, tall and resplendent , leading his wife up to be introduced;

他走开的时候，看见身材高大、神采奕奕的劳伦斯·莱弗茨，正领着妻子走来准备被引荐给伯爵夫人。

10

Archer could hear Lawrence Lefferts, at that very hour, holding forth on the disintegration of society .

此时此刻，阿切尔甚至仿佛能听见劳伦斯·莱弗茨正就社交界的分崩离析发表高见。

热词推荐

大家在看