《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：智型 sutongjs 拉里萨十分贴切 Xalan2.7 Abramsky 张志 MichaelMandel javax.xml.transform.TransformerFactory point sizes

项指控

项指控

项指控

项指控

3

He said the charges were politically motivated.

他表示这项指控完全是政治迫害。

5

The company disputed the allegations , she said , and would seek to have the lawsuit dismissed .

她说，公司对这项指控表示了异议，他们将寻求指控被驳回。

6

That charge is known as a "class B violent felony " in New York , and carries a mandatory prison sentence of up to 25 years .

这项指控在纽约众所周知是一个 “B 级的暴力重罪 ”，可以判监禁达到 25 年之久。

8

Prosecutors are trying to prove that Radovan Karadzic was responsible for genocide. He denies the charges .

检察官试图证明 RadovanKaradzic 对大屠杀负有责任，他否认了这项指控。

9

notwithstanding any instructions to the contrary , this charge shall be for the account of beneficiary .

虽然对相反者的任何指令，这项指控将是为受益人的帐户。

10

There was no independent confirmation of the charge .

这项指控目前尚未经过中立第三方的确认。

12

14

He and his wife , Nancy Garrido, face 29 charges, including rape and kidnapping .

菲利普·加里多和其妻子南茜·加里多面临包括强奸和绑架在内的 29 项指控。

15

On Wednesday , Mr Moreno-Ocampo said that if the arrest warrants were issued, he might add the charge of rape to the case.

周三，莫瑞诺·奥坎波先生称，如果逮捕令被批准，他可能还追加集体强奸这项指控。

18

But Sheikh Hasina, too , faced 13 charges, including extortion and conspiracy to murder, from one of her previous stints in power .

而谢赫 .哈希纳同样面临 13 项指控，包括敲诈勒索和参与谋杀，与她以前在权力上的慎用有所区别。

19

The Minister was on his feet at once to answer the charge .

部长立即起立答复那项指控。

21

The vice president resigned as he could not deny the charges , thanks to YouTube and blogs .

副校长因无法认这项指控而辞职了，真多亏了 YouTube 和部落格。

22

One count of the indictment involved their conduct at Auschwitz, but that was of minor significance compared with the other charges .

一项指控的罪状涉及的是她们在奥斯威辛集中营行为，但这项指控与其它的指控相比简直是小巫见大巫。

23

The Congolese Information Minister Lambert Mende told the BBC that the authorities would look into the allegations .

刚果信息部长 LambertMende 告诉 BBC ，刚果当局会调查该项指控。

24

Yesterday , the committee announced that there was "clear and convincing " evidence of guilt on 11 of the 12 charges that Rangel was facing .

昨天，该委员会宣布，他们发现 “明确，令人信服的证据 ”表明他面临的 12 项指控中 11 项是成立的。

26

Mr Strauss-Kahn returned to France last month after the American charges against him were dropped .

上月美国的这项指控撤销后，卡恩回到法国。

27

The summary trial is partly applied according to the specific condition in terms of cases with lots of accused facts .

在案件中存在多项指控事实时可分别根据适用条件实行局部的简化审。

28

The radicals had failed by one vote . When the Senate voted on the other charges , the result was the same .

当表决其他项指控时，结果都是一样的。

热词推荐

大家在看