《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：谢尔盖• 2,500 kPa 7月7日退伍老兵生产总值有备无患小儿科医生瘤胃 Chinese TCM

迈出了

迈出了

迈出了

迈出了

2

He took a step forward just as the tap-tapping blind man passed him by.

他向前迈出了一步，刚好碰到那位盲丐经过。

3

It 's nice to see Microsoft stepping up to the bar and offering its own version.

看到微软也朝这个方向迈出了自己的脚步，这真让人高兴。

4

The Liberal Democrat shadow chancellor , Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency " but nothing like enough .

自由民主党影子大臣文斯·凯布尔（VinceCable ）说，报告 “朝透明化的目标迈出了几个小步 ”，但根本不够。

5

You take it one step at a time, and the next step always seems to be inevitable .

你迈出了这一步，似乎就必然会迈出下一步。

6

Eleanor Maguire, of the University College London research team, said the work meant we were 'approaching the realm of mind -reading'.

伦敦大学教研组的 EleanorMaguire 教授说：“这个实验意味着，我们在测心术领域迈出了很大的一步。”

7

8

She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today , she met me for coffee after class .

我请她出去玩儿，她老是拒绝我 .可是，今天我算是迈出了第一步，她答应下了课和我一起去喝咖啡。

10

On Wednesday , EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction .

上周三，欧盟发言人 OlivierBailly 称，呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。

11

He said the famous words "one small step for man , one giant leap for mankind . "

他说：对我来说这只是迈了一小步，对人类科学技术来说确是迈出了一大步。

12

He's not ready to leave the nest yet , but it is another step forward in his flight to total independence .

雏儿还没做好离巢的准备，但这对孩子来说，却是向完全独立迈出了一步。

13

Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn.

在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。

14

15

But it is already a great step forward to be able to shorten the time lag between the settlements of the two legs of the transactions .

但能够缩短交易中两个部分的交收时间差距，已是向前迈出了一大步。

16

Now, with an outright infringement of sales to its biggest customer , resource-poor Japan, it appears to be going one step further.

如今，中国通过完全叫停对资源贫乏的最大客户日本的稀土销售，似乎又向前迈出了一步。

17

asked Nick as he felt the current reluctantly release him , and he took the first step back.

尼克问道，他感觉冥水勉勉强强的放开了他，然后他迈出了返回的第一步 …

18

Where you used to let messages sit in your inbox for a day or two to decide what to do with it, you take action the first time you read it.

相对于你过去花一到两天时间来决定收件箱中邮件去留的习惯，如今的你打开信件阅读的那一刻，你就迈出了行动的第一步。

19

"That's why I say that this is going to be a first step, " he said .

他说：“这就是为什么我认为这仅仅是迈出了第一步的原因。”

20

The Curious Case of Benjamin Button (CCBB) is one of the most amazing leaps in a medium vying for realistic head replacement.

《本杰明 .巴顿奇事》（CCBB ）在尚不成熟的真实感面部特效竞争中迈出了惊人的一步。

21

So at nine years of age, the little girl removed the leg brace and took the step the doctors told her she would never take normally.

小女孩在九岁时拿掉了腿上的支架，迈出了医生说她永远不可能迈出的一步。

22

He also took significant steps toward the introduction of the long-awaited international board at the Shanghai stock exchange .

他还在推出各方期待已久的上海证交所国际板方面，迈出了一些重大步子。

23

However , if you take it one step at a time, you 'll soon be an expert at writing letters to send with your resume .

然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。

24

Internship at Continental 's Human Resources department poses the first step towards my career and it has been a great experience .

在大陆集团的人事部工作对于我来说确实是一次难能可贵的经历，使我在迈出了我职业生涯的第一步。

25

But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty , this was a big step.

但是，对于一个如此强烈坚持国家主权不可侵犯的政府来说，这已经算是迈出了一大步了。

26

"My take is that it is just a commitment to create something in the future , " he said . "It's just a first step . "

“我认为现在只是同意要在将来设立这样一个组织 ”，他说，“现在这些只是迈出了第一步 ”。

28

29

All of that , in my view , would amount to just a first step .

所有这些建议在我看来，仅仅是迈出了第一步。

30

"It's a good first step that the SEC has taken , but this just scratches the surface , " says Joe Saluzzi, its co-head of equity trading .

该机构的股票交易联席主管乔•萨鲁兹（JoeSaluzzi ）表示：“美国证交会迈出了良好的第一步，但这只触及到了问题的表面。”

热词推荐

大家在看