《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：维尔玛伦 Zuwei 埃文地 wreck government chondria 看屠维岳 make a stand tes PIM spicilegium

纷纷涌入

纷纷涌入

纷纷涌入

纷纷涌入

1

As gold has continued to set new records, other investors have flooded in.

随着金价持续创出新高，其他投资者也纷纷涌入。

2

Lightning writhed above his head , and rain poured into the hollow cylinder of the tree .

在他头以上、安一个闪电打滚，雨纷纷涌入空心圆柱的树。

3

As investors poured into the stock market , the price of the 10-year Treasury note fell , pushing its yield up to 3 . 822%.

由于投资者纷纷涌入股市，10 年期美国国债的价格出现下跌，其收益率则升至 3 .

4

Shoppers here are beginning to hit the stores in China's closest equivalent to the West's Christmas shopping season .

春节将至，这是中国最接近西方圣诞节的购物季节，消费者纷纷涌入商店购物。

5

The U. S. household savings ratio declined and foreign capital poured into the country.

美国家庭储蓄率下降而且外国资本纷纷涌入。

6

The scale of the opportunity has brought other foreign groups flocking in too , including Australia 's Macquarie Bank and Citigroup of the US.

巨大的机会同样吸引了其他外国集团纷纷涌入，包括澳大利亚的麦格理银行（Macquarie ）银行和美国花旗集团（Citigroup ）。

9

Immigrants flooded in from the rest of China , anxious to seize a unique opportunity . Few laws, if any, restrained business.

从中国其他地区而来的移民纷纷涌入这里，渴望着能够抓住这个独一无二的机会。

10

In recent decades many impoverished rural dwellers have flocked to the country 's eastern cities , which have enjoyed a construction boom .

近几十年来许多贫困的农村居民纷纷涌入该国的东部城市，那里一直在享受建设热潮。

11

'There are some pretty vicious wars as companies go online and duke it out to get market share , ' says Mulpuru.

穆普鲁说，随着各家公司纷纷涌入网络争夺市场份额，这个市场出现了一些相当恶意的竞争。

13

Scores of medical companies from Japan, the U. S. and Germany poured in.

日本、美国和德国的数十家医疗公司纷纷涌入神户。

15

16

You make money throughout the week , rather than a club like Volar, which only makes money on big club nights .

这样一来，你一周的每一天都可以赚钱，不像 Volar 之类的俱乐部，只有在人们纷纷涌入夜店的特殊夜晚才能赚钱。

18

23

Cash reversed course , flooding into U. S. Treasurys and German government bonds.

资金掉转方向，纷纷涌入美国国债和德国国债。

24

Meanwhile , investors flocked to investments seen as safe havens .

与此同时，投资者纷纷涌入被视为安全避风港的投资。

25

And hot hedge-fund managers like David Einhorn are piling into the trade .

埃霍恩（DavidEinhorn ）这样的热门对冲基金经理也纷纷涌入黄金交易。

26

Foreignmoney is flooding in, lured by Brazil's high interest rates and the expected earnings once the oil starts to flow.

受高利率引诱和对石油投产后的收入预期，外资纷纷涌入。

27

To defend -- and profit -- from a big rise in inflation , investors have piled into gold or inflation-protected bonds .

为防范通货膨胀飙升或在通胀加剧时获利，投资者纷纷涌入黄金或通货膨胀保值债券。

28

Individual investors, too, are piling in .

散户投资者也在纷纷涌入。

29

There is a frenzy of venture capital investment into social media aggregation .

风险投资正纷纷涌入社交媒体聚合。

30

Money is pouring into the emerging world because of the paucity of returns in the developed world .

由于发达世界回报率很低，资金正纷纷涌入新兴世界。

热词推荐

大家在看