《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：诗一般起子猎狐 ChaseCarey set tent hint at 监理 light rail belie deflected

沙地上

沙地上

沙地上

沙地上

1

Using your big toe as a pointer , tracing the alphabet as if you were writing in the sand .

把你的大脚趾当做一个指针书写英文字母，就像在沙地上写字母一样。

2

He suffers most , say , from thirst . He hollows out a place in the sand to collect rain water , or builds some crude receptacle.

比方说，极度焦渴最为令他痛苦，于是他在沙地上挖坑收集雨水，或者做个简陋的容器蓄水。

3

Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze .

晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。

4

"Chai, " he said to me with a cigarette clenched in his teeth, as he squatted in the hot sand to brew some mint tea .

他蹲在炽热的沙地上煮著些薄荷茶，“茶，”他嘴里咬著雪茄对我说。

5

The trench does not work as well in sand as in clay . When the edges of the trench tend to crumble use green sticks to support the pot.

地沟在沙地上不如泥土地上好使。要是沟边缘有倒塌的迹象，使用生树枝来支撑锅底。

6

Lie in the grass or sand , feeling the sun and the air caress your skin , absorbing the sounds of the birds , the smell of the air .

躺在草地或沙地上，享受阳光和微风抚摸你们的肌肤，沉醉于鸟的歌声和风的气息中。

7

Occasionally , at the bottom of the bay, huge manta rays, and often, leopard rays are seen resting on the sandy flats .

在海湾底有沙的部分，有时你还会碰到在沙地上休息的大蝠鲼鳐和豹斑鳐。

8

With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest , lies the desert of Tepantar.

沙地上只有一小块一小块的黄色草地，只有一株树，就是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的，那个地方就是特潘塔沙漠。

9

He flopped down on the sand , looking first at the dead fox and her wailing cub and then at the gun in his listless hand .

他颓然坐倒在沙地上。望了望那只死狐和它的不断哀鸣的小崽，又望了望手中往下垂落的猎枪。

10

One of the drivers tells he saw UFO and draws on the wet sand with the help of the stick how it all was happening.

其中的一个司机说他曾今见到过 UFO ，并且用木棍把见到 UFO 的这一场面在湿沙地上画了下来。

11

As the bee disappeared , he realized that he was still on his knees , and he remained on his knees for some time .

蜜蜂渐渐消失在伐木工的视线里，他这才意识到自己竟跪在沙地上，并且很久了。

13

"Breaking with the past requires [drawing] a real line in the sand to say that was then this now , " he adds .

他补充说：“与过去诀别需要在沙地上画出一条线，此前是过去，从此开始是现在。”

14

Nay , thou art not like me , O , Madman, for thou still lookest backward to see how large a foot-print thou leave st on the sand .

不，你并不像我，噢，疯人。因为你仍然回首瞻顾，去看你留在沙地上的足迹有多么巨大。

16

A curving patch of sunshine lies across the sand on the east side of the bullring: the Plaza de Toros in Madrid .

一片弧形的阳光照在斗牛场场地东侧的沙地上，这儿是马德里斗牛场。

17

Another mountain of water came , pushed me up the beach , and I fell on the wet sand .

又一个浪峰盖过来，把我推上了沙滩，我跌倒在湿湿的沙地上。

18

The one who got slapped was hurt , but without saying anything , he wrote in the sand : Today my best friend slapped me in the face .

被扇的那位很伤心，但他一言不发，在沙地上写道：今天我最好的朋友扇了我一巴掌。

21

22

' complained Long John . 'It's a main cold morning , to be sure, sir, to sit outside upon the sand .

高个子约翰抱怨道，“这么冷的一个大清早，先生，坐在外面的沙地上可够我受的。”

25

The children are busy digging in the sand .

孩子们正忙着在沙地上挖洞。

26

When someone hurts we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away .

受到伤害时，我们应该把它记在沙地上，宽容之风会将其抹平。

29

He lay on the sand with his feet out straight and still.

他躺在沙地上，双脚僵直地伸著。

热词推荐

大家在看