《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：嘉峪关 hijacks broader range Hydrophobically 胡仔 plebs 旺兹沃思皮亚琴江湖郎中鸣枪警告

方玄昌

方玄昌

方玄昌

方玄昌

1

After Fang Xuanchang was attacked , "it was apparent that I would be the next target , " Fang Shimin says.

方玄昌被袭击后，“很明显我将会是下一个目标。”

2

The police have made no progress in identifying the attackers , and Mr Fang says none of several eyewitnesses has been questioned .

警方在寻找袭击者方面至今没有取得任何进展。而方玄昌表示，几名目击证人都尚未被询问。

3

In June Fang Xuanchang (no relation ), a science journalist on Caijing magazine , was on the receiving end of similar treatment .

六月，《财经》杂志的科学记者方玄昌（与方是明没有关系）也遭到了相似的待遇。

4

Fang Xuanchang is not related to Fang Zhouzi, but the two are friends and renowned for muckraking the seamy underside of Chinese science .

方玄昌和方舟子并非亲属关系，但他们是朋友并以揭露中国科学界丑陋的阴暗面著称。

5

A five centimetre-long scar on Fang Xuanchang's shaved head tells of what happened to him six weeks ago .

方玄昌剃过的头上，一道五厘米长的伤疤揭示了他 6 周前的遭遇。

6

But for Fang Xuanchang, the problem goes deeper still, as he told me when we met in May .

但在方玄昌看来问题更深，五月我们会面时他这样说。

7

The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings .

这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。

8

Peng and Fang Xuanchang both also noted irregularities in the way the trial was conducted .

彭剑和方玄昌还同时指出此次审判过程不符合常规。

9

Mr Fang, a science reporter , was attacked from behind by two men with metal bars on the night of June 24.

6月24日晚间，两名男子手持钢筋条从背后袭击了作为科技记者的方玄昌。

10

Fang Xuanchang is the science editor of China News Weekly .

方玄昌是《中国新闻周刊》的科学编辑。

热词推荐

大家在看