《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：制造企业 Pollitt 朱丽叶稍事引得 endocarditis 座祠堂 MARAT surcharge hitched

喃喃地

喃喃地

喃喃地

喃喃地

1

2

If mumblingly mentioning is elusive, the bamboo gentleman explores to go into a bosom and touches a fine jade decanter .

喃喃地说着莫名其妙的话，竹君探手入怀，摸出了一个精致的玉瓶。

4

While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair .

他一边挥着手，喃喃地说他根本说不上干了些什么，一边听从了她的吩咐，预备在椅子上坐下来。

5

That of a baby , murmuring , muttering , snuggling upon her chest such a meek . . .

婴儿般的，喃喃地，依偎柔美馨香月色天堂 …

7

then she glanced at the sharp knife , and again fixed her eyes on the prince, who whispered the name of his bride in his dreams .

她向尖刀看了一跟，接着又把眼睛掉向这个王子；他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。

8

I rose to help him , he lay in my ears says mumblingly, Mimi, lend me a few days, accompany me around your city .

我起身去扶他，他俯在我耳边喃喃地说，米米，借给我几天时间，陪我逛逛你的城市。

9

Johann looked under his lifted hand at the horizon and said , "The storm of snow, he comes before long time. "

约翰顺着他手指的方向望着地平线，喃喃地说道：“暴风雪，他很快就要来了。”

10

His tired soul cried out in protest. He turned away from the rail with a groan , muttering , "Man, you are too sick, you are too sick. "

他呻吟了一声，转身离开了甲板，喃喃地说道：“你呀，你已经病入膏盲，病人膏盲。”

12

I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary , mumbling , praying for my safe return .

有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。

13

He forgot his shoes and stared long , till his lips began to move and he murmured , "Ruth . " "Ruth. "

他忘了脱鞋，呆望了许久，最后嘴唇才开始蠕动，喃喃地说出 “露丝 ”两个字。

16

The man kept speaking quietly to me , or to himself .

那男人喃喃地说着，像是对我，又像是在自言自语。

17

"We are ourselves all sinners; " she murmured , "and the errors of our offspring , as they ought not to surprise us . "

“我们自己也都是罪人呵！”她喃喃地说，“至于我们后代所犯的错误，我们不必为此大惊小怪。”

18

20

"Hey, hey, it's okay, " he murmured softly, wrapping his left arm around my waist and pulling me to him .

“好了好了没关系 ”他喃喃地说着用左手轻轻地搂着我的腰把我拉向他身旁。

21

The child murmured something in his sleep .

那孩子在睡梦中喃喃地说着什么。

22

I am no longer surprised at my detention, " murmured Dants, " since my only protector is removed .

“怪不得我迟迟不放，”唐太斯喃喃地说，“原来我唯一的保护人调走了。”

23

The traveler fingered the Silver Shilling and muttered to himself, "I got this coin as change . "

旅客用手指摸摸了银先令，喃喃地说，“找给我这么个零钱。”

24

In an ultimate tribute , even Mr Murdoch has muttered to friends that Mr Miliband played his cards well.

甚至连默多克也对米利班德深表敬意，他喃喃地对朋友说，米利班德手段高明。

25

'Come back as soon as you can, ' murmured Marguerite as she kissed me . 'I'll be waiting by the window . '

“你尽量早点回来，”玛格丽特吻着我喃喃地说，“我在窗口等你。”

26

"Lacewing flies , leeches , fluxweed, and knotgrass, " she murmured, running her finger down the list of ingredients.

“草蛉虫，蚂蟥，流液草和两耳草，”她喃喃地念着，用手指一条条指着配料单，

28

"Big mother of a mouse , " he muttered , rubbing his fist against his nose .

“大母亲鼠标，”他喃喃地说，他的拳头摩擦对他的鼻子。

29

She threw it into the fire , murmuring prayers of conjuration .

她把蛋扔进火里，口中喃喃地诵经祷告。

30

"The public , " murmured Edmonds. "Swill -eaters . "

“公众 ”，埃德蒙喃喃地说。“痛饮 ——食客。”

热词推荐

大家在看