《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： Fleet 啦 sticks 类型 duffer shocked 一阵子倾斜 immediate 没有人

依然保持

依然保持

依然保持

依然保持

2

However , this was the man of the hour is still too powerful to maintain a cool head .

不过，这位曾经权倾一时的风云人物依然保持着清醒的头脑。

3

Steve had started doing it years earlier ; after he was kicked out of the company his successors carried the tradition forward.

史蒂夫在多年之前就开始这样做了，后来被赶出苹果公司后，他依然保持着这种传统。

4

China and India have continued to grow , but in the rest of emerging Asia GDP plunged by an annualised 15% in the fourth quarter of 2008 .

中国和印度依然保持持续增长，但是其它亚洲新兴经济体在 2008年第四季度年化 GDP 暴跌 15%。

5

She offers hugs willingly to those who want to receive them and remains positive and cheerful , always trying to see the good in people .

她愿意拥抱那些希望她给予拥抱的人，并且依然保持积极和乐观的态度，总想看到人性善的一面。

6

On Sunday , rebel forces and government troops were still squared off , just a few miles apart, down the road from Goma .

周日，在距戈马不远的地方，反政府武装力量和政府军依然保持对峙状态，彼此相距只有几英里。

7

Its surface should darken over the years as dust and cosmic rays mar its pristine whiteness, and yet it 's kept its youthful sheen.

它的表面多年来由于尘埃和宇宙光破坏它的原始亮度，它应该变暗。可它现依然保持着青春的光辉。

8

The star Delta Scorpii remains unusually bright , more than a year and a half after beginning an unexpected flareup.

虽然天蝎座 delta 的亮度是在一年半之前骤发，但现在它依然保持着不同寻常的亮度。

9

"Just one thing , " said Harry , and still they circled each other, wrapped in each other, held apart by nothing but the last secret .

“只有一件事！”哈利说，依然保持着彼此间的圈子，依然绕着对方移动，为了最后的秘密保持着距离。

10

12

Light reflected off the paper onto the drum . The areas of the black do not reflect so the drum keeps its charge in the areas .

纸上的光线反射到传导鼓上。由于黑色区域并不反光，所以传导鼓在这类区域依然保持正电荷。

13

With an aging baby boomer generation , healthcare continues to make a strong showing.

随着婴儿潮一代进入老年，保健行业依然保持紧俏。

14

The President 's chief economic adviser expects that production will continue at the same rate for the rest of the year.

总统的首席经济顾问盼望总产量接下来依然保持同样的比例。

17

But the new study shows that some nooks of the universe remained pristine long after stars had begun to spew heavy elements.

但是新研究表明在宇宙的一些角落在星体已经开始喷发重元素的很长一段时间之后依然保持着原始。

18

These are just a few of the careers and industries that can be expected to thrive in a down economy .

下面的这些职业和行业被认为在经济下降时期依然保持兴旺。

19

Will the consequence of that possibility be that people could also maintain their intellect as they age ?

这种可能性能够表明人上了年纪后，智力依然保持吗？

20

When I pick it up to race pace , the balance is still there.

当我改用比赛速度游时，依然保持平衡。

22

A woman had been married three times and was still a virgin .

一女子结了三次婚但依然保持处女之身。

23

24

"We are still operating the plant normally and there is no immediate impact to August shipments , " said an official from the company .

“工厂装置依然保持正常运行，对于八月份的货物，不会造成直接影响 ”公司发言人表示。

26

Even so , Lee 's legacy with Google is one that remains with him today and won't fade anytime soon.

即使这样，李今天依然保持着在谷歌遗留下来的东西，而且任何时候都不会消失。

27

Then there was a group of silly teenagers who started picking on him but he remained calm and speechless.

这时候又过来一群调皮的小孩开始作弄这位禅者，但他依然保持沉默平静。

30

Despite their break-up, the pair have remained close and Lauren realised she was pregnant in late January .

尽管他们分手了，但他们依然保持着紧密联系并且劳伦在一月底实现了怀孕。

热词推荐

大家在看