《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：试飞杜史林踉跄 deep snow wheel and deal 张晓强 high waves 蹙蒙大这么说

从而使得

从而使得

从而使得

从而使得

1

2

In a bacterial population exposed to a killer drug , a few lucky individuals might have a genetic mutation that kept them alive .

把细菌种群置于药物后，少数幸运的细菌可能发生了基因变异，从而使得它们存活下来。

3

Thanks to this uneven geometry , the planet spends more time closer to its star , which tends to make for warmer planets .

拜这种偏心几何曲线所赐，行星有更多时间接近其母星，从而使得行星更加温暖。

6

Banks of ultracapacitors could be set up to absorb power surges , enabling transmission lines to run closer to 100 percent capacity.

超级电容可以用作吸收电涌、存储电能，从而使得输电线路接近满负荷运转。

8

This makes the boat easier to paddle and translates more of the kayaker 's muscle power into speed .

从而使得划桨更容易，并能将划桨人的力量有效转化为皮划艇的滑行速度。

10

Consequently , in UML 2. 0, model interchange between compliant tools from multiple vendors becomes more than just a theoretical possibility .

从而使得在 UML2.0 中不同厂商的工具之间的模型交换成为可能，而不仅仅只停留在理论上。

11

13

On the one hand they have been able to reduce their own costs by adopting VoIP internally to carry calls around their networks .

一方面，他们可以通过使用语音网络技术电话在自己的网络上来承接自己内部的通话业务，从而使得自己的运营成本降低。

15

The slider at the bottom can be changed to apply power unequally , resulting in turning the TriBot.

我们可以通过移动位于底部的滑动条来改变能量的分配方案，从而使得 TriBot 发生转向。

20

Content owners across the Web can embed Digg code on their own sites , so the digg button is available even off the Digg site .

互联网的内容所有者能内置 Digg 的代码在他们的网站上，从而使得 digg 按钮事实上不仅仅存在于 Digg 的网站上。

24

This requires additional cognitive effort of the user to filter content by relationship , rendering the experience frustrating and confusing .

这就需要额外的认知来区分不同的关系，从而使得整个用户体验令人沮丧与困惑。

25

If you're petite , many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket .

如果你身形娇小，很多靴子会 “淹没 ”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。

26

27

In fact , since "using every declaration just once " might mean a higher number of selectors , this could even result in a bigger style sheet .

事实上，应用 “每种声明只使用一次 ”的规则，很可能造成更多数量的选择器，从而使得文件更大。

28

That attracted more people to download and play 'FrontierVille, ' propelling the game to become one of the most popular games on Facebook .

这一举动吸引了更多的玩家下载并且开始玩 FrontierVille ，从而使得这款游戏成了 Facebook 最受欢迎的游戏之一。

29

No fewer than 406 people died in Philadelphia , putting the murder rate back where it had been in the bad old days of the early 1990s .

至少 406 人在费城被杀，从而使得谋杀率又恢复到 90年代早期那黑暗的时代。

30

The mediation flow does not need to be modified , making this implementation dynamic .

不需要修改中介流，从而使得此实现成为动态的。

热词推荐

大家在看