《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： leave out 胳膊发泄购买行为壁球 cumulative ultrastructural 形式上 revocable implore parabolic

于是他

于是他

于是他

于是他

1

So he sat down to take a rest , looking at the river which his father had once told him .

有一天，儿子在河边割芦苇，烈日当空，晒得他头昏眼花，于是他就坐下来休息。

2

But when he saw the wind boisterous , he was afraid , and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me .

但当他看到狂暴的风时，他害怕了，于是他开始下沉。他大叫道，主人，救我。

3

He waited for the Cat to tell him to stop, and when he didn't, he opened his eyes .

他等候着猫叫停，可是没等到，于是他睁开了眼睛。

4

The princess was so taken by his love that she said to the soldier.

公主被他的爱所感动，于是他对这个卫兵说 ……

5

So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him .

于是，他想了一个办法，准备试一试自己的威信，同时也可以摸清敢于反对他的人。

6

So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled .

于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。

7

When his father found the dogs sniffing round Bump's body , he had no way of knowing which had done it, so he took his axe to all three .

父亲看到狗狗们围嗅着班普的尸体时，他也不知道该怎么办，于是他抓起斧头冲向三只狗。

8

his bones ached slightly as he sat down near the firelight , closing his eyes and letting the warmth drift over him .

他觉得骨头有点痛，于是他靠近炉火坐下，闭上双眼，让这炉火的温暖，漫布全身。

10

This Mrs. Younge was, he knew , intimately acquainted with Wickham; and he went to her for intelligence of him as soon as he got to town .

达西知道这位杨吉太太跟韦翰极其相熟，于是他一到城里，便上她那儿去打听他的消息。

11

Then he put his head into the wolf 's mouth with its sharp teeth , and pulled out the bone .

于是他把头伸进长着利齿的狼嘴里，并拔出了骨头。

12

He took her by the hand and led her to church .

于是他拉着姑娘的手，引她去教堂。

13

So he stood his ground and figured he might be able to scare the animals off with the music from his cell phone .

于是他站在原地，想着如果用手机里的音乐也许可以把他们吓跑。

14

The bird began to get frantic , so he began to throw stuff around in an attempt to locate the mouse .

小鸟开始抓狂了，于是他开始乱丢东西，企图找出老鼠。

15

16

'Now I'm going to walk round the garden , 'he said , and took Dickon's arm .

“现在我得在花园里走走了。”他说。于是他扶着狄肯的胳膊，

17

So he seized the chest in his hand and lifted it up a little, as if he were going to throw it into the water .

于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。

19

So he tied a cowbell to her ankle , so he could hear at night if she tried to get out of bed .

于是他在她的脚腕上系了个铃铛，这样当她晚上下床时他就会知道。

20

21

So he introduced the genes of elephants into a cat 's embryo. The result was - Phooey , a cat that was as big as an elephant !

于是他用大笨象的基因，注入猫的胚胎中，培育出一只大笨象般大的猫儿阿福来！

22

So he open his pot , put eggs in pot to the stove for a while, then continued to do his experiments .

于是，他随手拿了一个小锅，把鸡蛋放在锅里，往炉子上一放，又开始做起实验来。

23

Then , while convalescing at a country hotel with his wife , he decided to shave, taking off his beard one day and his mustache the next.

后来，同妻子一起在一家乡间旅店休养时，他决定不再留胡子。于是，他头一天剃掉了大胡子，第二天又刮掉了小胡子。

24

said the farmer, going towards the chest in which his wife had hidden the sexton, who now lay inside, very much frightened.

农夫说。于是他走到箱子那儿。他的妻子早把那个真正的牧师在里面藏好了。

25

Hence his interest in social betterment , which ultimately brought the word 'Socialist' into the name of his party .

于是，他开始对改善人民生活感兴趣，并最终促使他将 “社会主义 ”纳入他建立的政党名称之中。

26

This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair .

这里曾发生一起命案：一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火，于是他用斧头将妻子砍死了。

27

The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple .

雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会，于是他到了纽约。

28

He thought it must be caused by his pomegranate tree , so he changed for the right sort of pesticide and sprayed it on its branches .

他想了想，觉得这可能是因自己的石榴引起的。于是，他重新配了药，沿着蔓过的枝条将药打在樱桃枝上。

29

30

He persisted until , at last , he had not sufficient strength to rise and cast his supper out of the loophole.

于是他毅然无情地坚持了下去，直到最后，他连把晚餐倒出窗外去的力气都没有了。

热词推荐

大家在看